La Fundació Congrés de Cultura Catalana lamenta la mort, als vuitanta-cinc anys, de Tilbert Dídac Stegmann, conegut com a Til Stegmann, una figura destacada en l’estudi i la difusió de la llengua, la literatura i la cultura catalanes a Alemanya.
Nascut a Barcelona el 1941, de pares alemanys, i catedràtic de filologia romànica a la Universitat de Frankfurt, Stegmann va dedicar bona part de la seva vida a donar a conèixer la cultura catalana i a consolidar-ne la presència en l’àmbit universitari i cultural alemany. Va fundar la Biblioteca Catalana de Frankfurt el 1981, l’Associació Germano-Catalana el 1983 i l’Oficina Catalana de Frankfurt el 1988. Aquestes iniciatives, juntament amb les seves traduccions, publicacions i activitats, van obrir espais de coneixement i d’intercanvi entre les dues cultures.
L’any 2006 va rebre el Premi Internacional Ramon Llull, impulsat per la Fundació Congrés de Cultura Catalana, en reconeixement al conjunt de la seva trajectòria. El guardó distingia la seva dedicació a la projecció internacional de la llengua i la cultura catalanes.
Des de la Fundació Congrés de Cultura Catalana expressem el nostre reconeixement i agraïment a la seva tasca.